原文
主人有酒歡今夕，請奏鳴琴廣陵客。
月照城頭烏半飛，霜淒萬木風入衣。
銅鑪華燭燭增輝，初彈淥水後楚妃。
一聲已動物皆靜，四座無言星欲稀。
清淮奉使千餘里，敢告雲山從此始。
白話文翻譯
主人今晚有酒歡聚，請廣陵的客人彈奏琴曲。月光照在城頭，烏鴉飛了一半，霜寒凄涼，萬木在風中發出蕭瑟聲。銅爐裡的華燭更加明亮，琴聲從《淥水》開始，接著彈奏《楚妃》。琴聲一起，萬物都靜了下來，四周寂靜無聲，星星也變得稀少。清淮奉命使節遠行千餘里，敢向雲山告別，從此開始新的旅程。
背景介紹
這首詩描寫了一次夜晚的宴會，主人邀請廣陵的客人彈琴助興。詩中通過對月光、霜寒、琴聲等細節的描寫，營造出一種寧靜而高雅的氛圍，同時表達了對友人遠行的祝福和告別之情。詩人通過對琴聲的描寫，展示了音樂的魅力以及它對人心靈的影響。
詞語解釋
- 廣陵客：指來自廣陵（今揚州）的客人，可能是指琴師。
- 霜淒：霜寒凄涼。
- 銅鑪：銅製的爐子，用於燃燒香料或取暖。
- 華燭：華美的蠟燭。
- 淥水：《淥水》是一首古琴曲名。
- 楚妃：《楚妃》也是一首古琴曲名。
- 清淮：指淮河一帶。
- 奉使：接受使命，出使。
- 雲山：指遠方的山巒。
道德教訓
這首詩通過描寫宴會上的琴聲和離別之情，提醒我們要珍惜當下的相聚時光，尊重和感恩身邊的人和事。詩人用琴聲來表達情感，告訴我們音樂具有治癒和感動人心的力量，能在繁忙的生活中帶來寧靜與平和。
現代應用
這首詩在現代社會中提醒我們，無論生活多麼繁忙，都應該抽出時間與親友相聚，享受美好的時光。音樂在現代生活中仍然扮演著重要角色，能夠幫助我們舒緩壓力，帶來內心的平靜和愉悅。同時，對於遠行的朋友，我們應該表達真摯的祝福和支持，珍惜每一次相聚的機會。