原文
董夫子，通神明，深松竊聽來妖精。
言遲更速皆應手，將往復旋如有情。
空山百鳥散還合，萬里浮雲陰且晴。
嘶酸雛雁失群夜，斷絕胡兒戀母聲。
白話文翻譯
董夫子技藝精湛，似能通達神明，他在深山松林中演奏，仿佛吸引來了妖精。無論是緩慢還是急速的曲調，都能應手而奏，樂聲時而徘徊往復，仿佛有情感。空曠的山中，百鳥因樂聲驚散又聚合，萬里之外的浮雲陰晴變化。夜晚，失群的雛雁在悲鳴，胡兒思念母親的聲音也隨之斷絕。
背景介紹
這首詩是李頎聽董庭蘭演奏胡笳後所作，並寄給朋友房給事。詩人通過描寫董庭蘭的高超技藝及其演奏時的景象，表達了對這位音樂家的敬佩之情。詩中借景抒情，通過自然景物的變化和聲音的描寫，表現了人們在音樂中所感受到的深深情感。
詞語解釋
- 董夫子：指的是董庭蘭，唐代著名的音樂家。
- 通神明：形容技藝高超，仿佛能通達神靈。
- 深松：指深山中的松樹。
- 竊聽：偷偷聆聽。
- 妖精：古代傳說中的精靈，此處形容音樂吸引來神奇的事物。
- 言遲更速：無論曲調緩慢還是急速。
- 往復旋：指樂聲來回旋轉。
- 百鳥散還合：形容樂聲引得鳥兒驚散又聚合。
- 萬里浮雲：形容遠方的浮雲變幻莫測。
- 嘶酸：形容哀傷的聲音。
- 雛雁：小雁。
- 胡兒：指胡人的孩子。
道德教訓
詩人通過描寫董庭蘭的高超技藝和音樂引起的自然景象變化，提醒我們在追求技藝的過程中，應該專注和用心。音樂不僅僅是技藝，更是情感的傳遞。這首詩告訴我們，無論從事何種工作，都應該像董夫子那樣，全心投入，追求卓越，這樣才能真正打動人心。
現代應用
這首詩在現代社會中提醒我們，不論從事任何行業，都應該專注於自己的工作，精益求精。只有全心投入，才能真正達到技藝的巔峰，並通過工作或藝術打動他人。我們應該以董夫子的精神為榜樣，追求卓越，發揮自己的最大潛能。