原文
蔡女昔造胡笳聲，一彈一十有八拍。
胡人落淚沾邊草，漢使斷腸對歸客。
古戍蒼蒼烽火寒，大荒陰沈飛雪白。
先拂商絃後角羽，四郊秋葉驚摵摵。
白話文翻譯
蔡女當年創作了胡笳聲，一彈就有十八拍。胡人聽了淚水沾濕了邊草，漢朝的使者聽了斷腸對著歸鄉的客人。古老的邊戍蒼茫烽火寒冷，廣袤的荒野陰沉飛雪一片白。先撫商弦後彈角羽，四周的秋葉在風中驚摵作響。
背景介紹
這首詩描寫了古代戰爭背景下，邊疆的蒼涼景象和人們的悲愁情緒。詩人通過描寫蔡文姬的胡笳聲引起胡人和漢使的共鳴，表達了對故鄉的思念和戰爭的殘酷。
詞語解釋
- 蔡女：蔡文姬，東漢著名才女，善於彈奏胡笳。
- 胡笳：古代一種吹奏樂器，多見於胡地。
- 一十有八拍：即十八拍，是蔡文姬所作的《胡笳十八拍》。
- 古戍：古代的邊防要塞。
- 商絃角羽：指的是古代音律中的商音和角音。
- 摵摵：形容秋葉被風吹動的聲音。
道德教訓
詩人透過描寫邊疆的蒼涼景象和悲涼的胡笳聲，提醒我們要珍惜和平，遠離戰爭。戰爭帶來的痛苦和離愁別緒，讓人們深刻體會到和平的重要性。詩人希望我們能夠記取歷史的教訓，珍惜當下的和平生活。
現代應用
這首詩在現代社會中提醒我們，無論生活在何種環境下，都應該珍惜和平與安寧。戰爭帶來的傷痛和離別，是任何時代的人們都不願意再經歷的。歷史的教訓告訴我們，和平來之不易，我們應該以此為鑒，為建設和維護和平而努力。