原文
南山截竹為觱栗，此樂本自龜茲出。
流傳漢地曲轉奇，涼州胡人為我吹。
傍鄰聞者多歎息，遠客思鄉皆淚垂。
世人能聽不能賞，長飆風中自來往。
白話文翻譯
南山的竹子被截取來製作觱栗，這種樂器本來就來自龜茲國。流傳到漢地後，曲調變得更加奇妙，由涼州的胡人為我吹奏。周圍的鄰居聽到後多歎息不已，遠方的客人思鄉心切淚流滿面。世人能聽到這種樂曲，但不能真正欣賞它的美妙，這樂聲如同長風中來回飄蕩。
背景介紹
這首詩是唐代詩人李頎所作，描述了聽安萬善吹奏觱栗時的感受。觱栗是一種古代樂器，最早出現在西域龜茲國。詩中表達了聽者對音樂的感動以及思鄉的情懷，也指出了世人不能真正欣賞此樂的遺憾。
詞語解釋
- 觱栗：一種古代樂器，又稱鼻箎。
- 龜茲：古西域國名，今新疆庫車一帶。
- 涼州：古代州名，今甘肅一帶。
- 長飆：長風，指強勁的風。
道德教訓
這首詩提醒我們對於不同文化和藝術形式應有包容和欣賞的態度，不能因為不了解而忽視其價值。同時也表達了思鄉之情，提醒我們要珍惜當下，理解並尊重他人的感受和經歷。
現代應用
在現代社會中，我們應該學會欣賞和尊重不同的文化藝術形式，培養多元的文化視野。同時，思鄉之情在現代依然存在，這首詩提醒我們要珍惜與家人朋友的關係，無論身處何地，都應保持對家鄉的眷戀和對家人的關愛。