原文
盤賜將軍拜舞歸，輕紈細綺相追飛。
貴戚權門得筆跡，始覺屏障生光輝。
昔日太宗拳毛騧，近時郭家獅子花。
今之新圖有二馬，復令識者久歎嗟。
白話文翻譯
將軍接受了賜予的盤子後，拜謝舞蹈而歸。輕紈細綺的布料隨風飛舞。
貴族和權貴之家得到了這幅畫，屏障因此增添了光輝。
從前有太宗時期的拳毛騧，最近又有郭家的獅子花馬。
現在這幅新畫中有兩匹馬，讓識馬的人長久地讚嘆不已。
背景介紹
這首詩是杜甫在觀賞韋諷錄事宅中曹將軍所畫的馬圖後所作。詩中提到將軍接受賜予並舞蹈而歸的情景，描繪了畫作的細緻和精美，並且提到過去和現在著名的馬匹，表達了對畫技和畫中馬匹的驚嘆之情。
詞語解釋
- 盤賜：賜予的盤子。
- 輕紈細綺：細緻的絲織品。
- 貴戚：貴族親戚。
- 權門：有權勢的門第。
- 筆跡：書畫作品。
- 屏障：指屏風等裝飾物。
- 拳毛騧：唐太宗時期的名馬。
- 郭家獅子花：指郭家養的獅子花馬。
- 識者：有見識的人。
- 歎嗟：讚嘆、感歎。
道德教訓
詩人通過描寫將軍拜舞、貴族得畫、馬匹名聲等情景，提醒我們要珍惜優秀的藝術和文化遺產。歷史上的優秀作品和人才需要被後人尊重和紀念，我們也應該努力提升自己的技藝，為後世留下寶貴的遺產。
現代應用
這首詩提醒我們在現代社會中也要珍惜和保護傳統藝術和文化遺產。無論是在工作還是生活中，都應該注重提升自己的專業技能和藝術修養，並傳承和弘揚優秀的文化傳統。同時，我們應該尊重和學習前人的優秀成果，為未來創造更多有價值的作品和成就。