原文
芙蓉旌旗煙霧落，影動倒景搖瀟湘。
星宮之君醉瓊漿，羽人稀少不在旁。
似聞昨者赤松子，恐是漢代韓張良。
昔隨劉氏定長安，帷幄未改神慘傷。
白話文翻譯
芙蓉花般的旌旗在煙霧中飄落，倒影隨著景物在瀟湘江上搖曳。
星宮之君喝著瓊漿美酒，周圍羽人稀少，不在身旁。
似乎聽說昨晚有赤松子出現，或許是漢代的韓信和張良。
當年他們隨著劉邦平定長安，如今局勢未變，他們的精神卻依然悲傷。
背景介紹
《寄韓諫議》是杜甫寫給朋友韓諫議的一首詩。詩中描寫了杜甫對朋友的思念和對過往歲月的懷念，並且通過描寫自然景色和歷史人物，表達了對現實生活中艱難困苦的感慨。杜甫在詩中運用了豐富的想像力，將現實與歷史、神話相結合，表現出深沉的情感。
詞語解釋
- 芙蓉旌旗：形容旌旗像芙蓉花一樣美麗。
- 瀟湘：指瀟水和湘水，位於湖南省。
- 星宮：傳說中的仙宮。
- 瓊漿：美酒。
- 羽人：傳說中的神仙。
- 赤松子：古代傳說中的仙人。
- 韓張良：指漢代的韓信和張良，都是輔佐劉邦的重要人物。
- 劉氏：指漢高祖劉邦。
- 帷幄：指軍營中的帳幕。
- 神慘傷：形容精神上的悲傷。
道德教訓
這首詩提醒我們珍惜當下的生活，同時要有對歷史的敬畏和對現實的清醒認識。杜甫通過描寫歷史人物的經歷和自己的感受，告訴我們生活中的困難和挫折是不可避免的，但我們應該堅持信念，不斷追求美好的生活。
現代應用
這首詩在現代社會中提醒我們，無論面臨多大的困難和挑戰，都應該保持積極的態度，珍惜當下的每一刻。歷史的經驗告訴我們，無論多麼艱難的時刻，都會有過去的一天，我們應該以堅強的心態面對生活中的風風雨雨，追求自己的理想和目標。