原文
山石犖确行徑微，黃昏到寺蝙蝠飛。
升堂坐階新雨足，芭蕉葉大梔子肥。
僧言古壁佛畫好，以火來照所見稀。
鋪床拂席置羹飯，疏糲亦足飽我飢。
白話文翻譯
山石嶙峋，行徑狹窄難行，黃昏時分來到寺廟，蝙蝠在空中飛舞。
登堂入室，坐在台階上，地上還留著新雨的痕跡，芭蕉葉子碩大，梔子花也長得茂盛。
僧人說古老的牆壁上有精美的佛像畫，用火把照亮，才能看清這些罕見的畫作。
僧人鋪床拂席，擺上簡單的飯菜，這些粗糧也足以飽我饑餓。
背景介紹
《山石》是唐代詩人韓愈描寫他旅途中經過一座山寺的見聞和感受。詩人通過描寫山路的險峻、寺廟的幽靜以及僧人的簡樸生活，表達了對自然景物的熱愛和對簡單生活的滿足。這首詩反映了韓愈對塵世煩擾的逃避，對清靜生活的嚮往。
詞語解釋
- 犖确：形容山石嶙峋不平。
- 行徑：小路。
- 芭蕉：一種大型植物，葉子寬大。
- 梔子：梔子花，花朵潔白芬芳。
- 古壁佛畫：古老牆壁上的佛像畫。
- 疏糲：粗糧，粗茶淡飯。
道德教訓
韓愈通過這首詩提醒我們要學會欣賞和珍惜簡單樸素的生活，遠離世俗的煩擾，尋求內心的平靜和滿足。詩中展現了詩人對自然和簡單生活的熱愛，啟示我們要珍惜當下，追求內心的寧靜。
現代應用
這首詩在現代社會中提醒我們，在繁忙的生活中也應該尋找屬於自己的寧靜空間，享受簡單而純粹的生活。無論在工作還是生活中，我們都應該學會放慢腳步，關注內心的需求，追求精神上的滿足和幸福。詩中的教訓讓我們學會在現代生活中找到心靈的歸宿，從而提升生活品質。