原文
夜深靜臥百蟲絕，清月出嶺光入扉。
天明獨去無道路，出入高下窮煙霏。
山紅澗碧紛爛熳，時見松櫪皆十圍。
當流赤足踏澗石，水聲激激風生衣。
白話文翻譯
夜深時分，靜靜地躺著，聽不見任何蟲鳴。明亮的月光從山嶺升起，照進窗戶。
天亮了，一個人獨自走出去，卻找不到路。走過高低起伏的山間，只見煙霧繚繞。
山谷中的紅花和碧水交相輝映，美不勝收。時不時會看到十人合抱那麼粗的松樹。
走在溪流中，赤著腳踩在石頭上，水聲激蕩，風兒拂過衣襟。
背景介紹
這首詩描寫了詩人韓愈夜晚在山中的靜謐場景，以及天亮後獨自探訪山林的經歷。詩中展現了山間的自然美景，表達了詩人對自然的熱愛與讚美。
詞語解釋
- 百蟲絕：各種蟲鳴聲消失，形容非常安靜。
- 出入高下：指行走於山間的起伏道路。
- 窮煙霏：煙霧彌漫。
- 爛熳：形容花草繁茂、色彩斑斕。
- 十圍：形容樹木非常粗大。
- 激激：形容水流湍急的聲音。
道德教訓
這首詩通過描寫山間的美麗景色，提醒我們要珍惜大自然，敬畏自然的力量。詩中展現的靜謐與和諧，也啟示我們在人生中應該保持一顆寧靜的心，與自然和諧共處。
現代應用
這首詩在現代社會中提醒我們，在快節奏的生活中，應該抽出時間親近自然，感受自然的美好與寧靜。它也啟示我們要尊重自然環境，保護生態平衡，讓我們的生活更加美好、和諧。