原文
纖雲四捲天無河，清風吹空月舒波。
沙平水息聲影絕，一杯相屬君當歌。
君歌聲酸辭且苦，不能聽終淚如雨。
洞庭連天九疑高，蛟龍出沒猩鼯號。
白話文翻譯
纖細的雲彩四處捲起，天空中看不到銀河。清風吹過天空，月亮散發出柔和的光波。沙灘平靜，水面無波，聲音和影子都消失了。端起一杯酒，請君來唱歌。你的歌聲酸楚，歌詞苦澀，聽不完便淚如雨下。洞庭湖連接著天空，九疑山高聳入雲，蛟龍出沒，猩猩和鼯鼠在叫喚。
背景介紹
這首詩是韓愈在八月十五中秋之夜寫給友人張功曹的贈詩。詩中描寫了中秋夜的美麗景色，表達了對友人的思念和關心。韓愈通過描寫自然景象，抒發了內心的感慨和對友人境況的同情。
詞語解釋
- 纖雲：細小的雲。
- 天無河：天空中看不到銀河。
- 月舒波：月光如水波般輕柔地散開。
- 聲影絕：聲音和影子都消失了。
- 相屬：敬酒，邀請對方飲酒。
- 洞庭：指洞庭湖。
- 九疑：九疑山，位於湖南省，是古代著名的山嶽。
- 猩鼯號：猩猩和鼯鼠在叫喚。
道德教訓
這首詩通過描寫中秋夜的美麗景色和對友人的關心，提醒我們在忙碌的生活中，不要忘記關心和照顧身邊的朋友和親人。詩中表達了對人生苦樂的體會，讓我們學會珍惜當下，善待身邊的人。
現代應用
這首詩在現代社會中提醒我們，即使在繁忙的生活中，也要抽出時間來關心和照顧身邊的朋友和親人。中秋節是一個團圓的節日，應該與家人和朋友共度，表達對他們的關心和愛。詩中的感情也讓我們思考人生的苦樂，學會珍惜當下，活在當下。