原文
十生九死到官所，幽居默默如藏逃。
下床畏蛇食畏藥，海氣濕熱熏腥臊。
昨者州前搥大鼓，嗣皇繼聖登夔皋。
赦書一日行千里，罪從大辟皆除死。
白話文翻譯
經歷了九死一生才到達官職所在地，幽靜地居住著，像是藏匿逃亡一樣。起床害怕有蛇，吃東西怕有毒藥，海邊的氣候濕熱，熏染著腥臭味。昨天州府前敲響了大鼓，新皇即位，繼承了聖明的帝位。赦免的詔書一天內傳遍千里，所有應該判死刑的罪犯都免除了死罪。
背景介紹
這首詩是韓愈在中秋節寫給友人張功曹的贈詩，表達了他在異地為官的艱辛和困境。韓愈在這首詩中描寫了他在官職所在地的生活艱難，以及對新皇即位和大赦天下的感激之情。
詞語解釋
- 十生九死：形容經歷了極大的危險，幾乎死去。
- 幽居：隱居，幽靜地居住。
- 藏逃：像是躲藏逃亡。
- 大辟：古代指死刑。
- 除死：免除死罪。
- 嗣皇：繼任的皇帝。
- 登夔皋：登上帝位，夔皋是古代傳說中的賢臣，這裡借指帝位。
- 海氣：海邊的氣候。
- 腥臊：腥臭味。
道德教訓
這首詩通過描寫作者在異地為官的艱難生活，提醒我們要珍惜來之不易的生活條件，感恩現有的一切。作者在困境中依然心存感激，表現出堅韌和積極的心態，這也是我們應該學習的品質。
現代應用
這首詩在現代社會中提醒我們，即使在困境中也要保持感恩的心態，珍惜當下的生活。面對挑戰和困難，我們應該學會堅持和積極面對，不怨天尤人，用感恩的心態去迎接每一天。