張生手持石鼓文,勸我試作石鼓歌。 韓愈《石鼓歌之1》

原文

張生手持石鼓文,勸我試作石鼓歌。
少陵無人謫仙死,才薄將奈石鼓何。
周綱陵夷四海沸,宣王憤起揮天戈。
大開明堂受朝賀,諸侯劍佩鳴相磨。

白話文翻譯

張生手持著石鼓文,勸我試著寫石鼓歌。少陵(指杜甫)已經逝去,謫仙(指李白)也已去世,我才疏學淺,怎能與石鼓相匹配呢?周朝的綱紀敗壞,天下四海混亂,宣王憤怒地起兵揮舞天戈。他廣開明堂接受諸侯的朝賀,諸侯的劍佩在廳堂上鳴響摩擦。

背景介紹

這首詩由唐代著名文學家韓愈所作。詩中描述了周宣王時期的歷史場景,表達了詩人對歷史的追憶和對現實的感慨。韓愈以石鼓歌為題,勾勒出一幅古代明堂接受諸侯朝賀的壯觀場景,藉此表達對古代聖賢的敬仰。

詞語解釋

  • 石鼓文:刻在石鼓上的文字,指古代的篆書。
  • 少陵:杜甫的別號,杜少陵。
  • 謫仙:李白的別號,指被貶的仙人。
  • 周綱陵夷:指周朝的綱紀敗壞。
  • 宣王:指周宣王,周朝的一位君主。
  • 明堂:古代帝王舉行大典的地方。
  • 劍佩:指古代士大夫所佩帶的劍。

道德教訓

詩人透過對周宣王時期歷史場景的描寫,提醒我們要有居安思危的意識。歷史的變遷告訴我們,盛世和衰敗往往是相對的,應當時刻保持謹慎和自省,不應沉迷於眼前的繁華,而忽視潛在的危機。

現代應用

這首詩在現代社會中具有警示作用。它提醒我們,不論處於何種環境,都應保持警覺和清醒,謙遜地對待一切成就。歷史的教訓告訴我們,繁榮與衰敗是相對的,我們需要有長遠的眼光和深刻的反思能力,才能在變幻莫測的世界中立於不敗之地。

發表迴響