原文
蒐於岐陽騁雄俊，萬里禽獸皆遮羅。
鐫功勒成告萬世，鑿石作鼓隳嵯峨。
從臣才藝咸第一，揀選撰刻留山阿。
雨淋日炙野火燎，鬼物守護煩撝呵。
白話文翻譯
在岐陽搜羅英雄俊傑，萬里之內的禽獸都被捕獲。
雕刻功績並告知萬世，在嵯峨的山石上鑿刻成石鼓。
隨從的臣子才藝都是第一，選拔撰寫刻字留在山中。
經過雨淋日曬和野火焚燒，有鬼神守護並驅趕干擾者。
背景介紹
《石鼓歌》是唐代文學家韓愈所作。這首詩描繪了周宣王時期，搜羅天下英雄，並將功績刻在石鼓上的場景。韓愈以此詩表達了對歷史功績的敬仰，並追憶古代的輝煌歲月。
詞語解釋
- 岐陽：古地名，指周原一帶。
- 遮羅：捕獲。
- 鐫功勒成：雕刻功績並完成。
- 隳嵯峨：指高峻的山石。
- 從臣：隨從的臣子。
- 山阿：山中的平地。
- 撝呵：驅趕、呵斥。
道德教訓
詩人透過描寫古代英雄的功績和石鼓的堅固，提醒我們要珍惜歷史的遺產，並以古人的精神激勵自己。歷史的教訓告訴我們，要有才識和品德，才能留名青史。
現代應用
這首詩在現代社會中具有啟發作用。它提醒我們，要珍惜和保護歷史文化遺產，學習古人的精神和智慧。無論處於何種環境，我們都應該保持奮鬥的精神和對未來的追求，以此來實現自己的價值並造福後人。