公從何處得紙本,毫髮盡備無差訛。 韓愈《石鼓歌之3》

原文

公從何處得紙本,毫髮盡備無差訛。
辭嚴義密讀難曉,字體不類隸與蝌。
年深豈免有缺畫,快劍斫斷生蛟鼉。
鸞翔鳳翥眾仙下,珊瑚碧樹交枝柯。

白話文翻譯

您從何處得到這些紙本,內容毫髮不差無任何錯誤。
文字嚴謹義理深奧難以理解,字體不像隸書和蝌蚪文。
年代久遠怎能避免缺筆斷畫,快劍斬斷生出的蛟鼉。
鸞鳳飛舞眾仙降臨,珊瑚碧樹交錯成林。

背景介紹

《石鼓歌》是唐代文學家韓愈所作。詩中描述了韓愈得到石鼓文後的感慨與讚嘆,並藉此表達對古代文化遺產的敬仰和珍惜之情。詩人通過描述石鼓文的精美和珍貴,表達了對古代文化的熱愛和保護之心。

詞語解釋

  • 紙本:指書寫或繪畫用的紙質資料。
  • 毫髮:形容非常細微。
  • 差訛:錯誤。
  • 隸與蝌:隸書和蝌蚪文,古代的兩種字體。
  • 蛟鼉:指傳說中的兩種水中怪物,這裡比喻石鼓上的雕刻。
  • 鸞翔鳳翥:形容書法或文章的氣勢飛揚。
  • 珊瑚碧樹:指珍貴的樹木,比喻珍稀的文化遺產。

道德教訓

詩人透過對石鼓文的讚美和描述,提醒我們要珍惜和保護文化遺產。歷史的價值不僅在於它的美麗,更在於它所承載的文化和智慧。我們應該尊重古人的智慧,並從中汲取教訓,以豐富自己的精神世界。

現代應用

這首詩在現代社會中具有重要的啟示意義。它提醒我們,文化遺產是人類共同的財富,應該倍加珍惜和保護。無論是書法、繪畫還是其他藝術形式,都蘊含著深厚的歷史和文化價值,我們應該繼承和發揚這些優秀的傳統,以豐富現代文明。

發表迴響