原文
金繩鐵索鎖鈕壯，古鼎躍水龍騰梭。
陋儒編詩不收入，二雅褊迫無委蛇。
孔子西行不到秦，掎摭星宿遺羲娥。
嗟予好古生苦晚，對此涕淚雙滂沱。
白話文翻譯
金繩鐵索鎖著石鼓的鈕顯得非常壯觀，古鼎在水中躍動，像龍在飛騰。
粗陋的儒生編詩不收入，二雅的篇幅狹窄，沒有足夠的篇幅記錄這些。
孔子西行不到秦地，收集星宿和遺落的羲娥故事。
可惜我愛好古物卻生得太晚，面對這些遺物只能涕淚雙流。
背景介紹
《石鼓歌》是唐代文學家韓愈所作，這首詩描述了韓愈面對古代遺物石鼓的感嘆與敬仰。詩中表達了對古代文化的熱愛和珍惜之情，以及對後人未能完整記錄和傳承古文化的遺憾。詩人以自己的感慨，呼籲後人珍惜歷史遺產。
詞語解釋
- 金繩鐵索：指鎖著石鼓的金屬繩索。
- 古鼎：古代的一種炊具或祭祀器物。
- 二雅：指《詩經》中的《大雅》和《小雅》部分。
- 委蛇：延展、曲折。
- 掎摭：挑選收集。
- 星宿：古代指星座。
- 羲娥：傳說中的月亮女神。
- 滂沱：形容雨勢大，也形容淚流不止。
道德教訓
詩人透過對古代文化遺物的讚嘆和描述，提醒我們要重視和保護文化遺產。歷史的價值在於它承載著文化和智慧，我們應當珍惜這些寶貴的遺產，並從中汲取教訓和啟示。文化的傳承需要一代代人的努力和敬畏之心。
現代應用
這首詩在現代社會中具有深刻的教育意義。它提醒我們，文化遺產是人類共同的財富，應當倍加珍惜和保護。我們需要繼承和發揚優秀的傳統文化，以豐富現代文明。無論處於何種環境，我們都應該保持對文化的敬畏和熱愛，為後人留下寶貴的精神財富。