原文
子曰：「知者樂水，仁者樂山；知者動，仁者靜；知者樂，仁者壽。」
白話文翻譯
孔子說：「智慧的人喜歡水，仁愛的人喜歡山；智慧的人活躍，仁愛的人安靜；智慧的人快樂，仁愛的人長壽。」
背景介紹
這段話出自《論語·子張》篇，記錄了孔子對智慧和仁愛的比較與理解。孔子通過對比，闡述了智慧與仁愛的不同特點和優勢，強調了這兩種品質在個人修養中的重要性。
詞語解釋
- 知者：智慧的人。
- 仁者：仁愛的人。
- 樂水：喜歡水，象徵智慧和靈活。
- 樂山：喜歡山，象徵穩重和仁愛。
- 動：活躍，善於變通。
- 靜：安靜，內心安定。
- 樂：快樂，心情愉快。
- 壽：長壽，壽命長久。
道德教訓
這段話展示了智慧和仁愛的不同特質。智慧的人像水一樣靈活變通，喜歡活躍和快樂；仁愛的人像山一樣穩重安定，喜歡寧靜和長壽。這教導我們要在追求智慧的同時，也要培養仁愛之心，這樣才能達到身心的平衡和完善。
現代應用
在現代社會中，這段話提醒我們在追求智慧和成功的同時，也要重視內心的平靜和仁愛之心。智慧使我們能夠靈活應對各種挑戰，而仁愛使我們能夠保持內心的安寧和幸福。兩者結合，才能使我們在現代生活中獲得真正的快樂和長久的幸福。
歷史影響
這段話反映了孔子對智慧和仁愛的深刻理解，對後世的道德修養和人生觀產生了深遠的影響。孔子的教誨強調內外兼修，智慧和仁愛並重，這種思想成為中國傳統文化的重要組成部分，影響了無數人的價值觀和行為準則。