原文
子曰：「觚不觚，觚哉！觚哉！」
白話文翻譯
孔子說：「這個觚器不像觚器，這真是觚器嗎？真是太不像了！」
背景介紹
這段話出自《論語·子張》篇，記錄了孔子對某種祭祀用具（觚）的評論。孔子看到這種觚器不符合原本的形狀和規範，感到非常驚訝，藉此表達對當時禮器不合規制的批評。
詞語解釋
- 觚：古代一種禮器，用於祭祀。
- 不觚：不像觚器。
- 哉：表示驚嘆的語氣詞。
道德教訓
這段話展示了孔子對禮儀和規範的重視。他強調，儀式和器具應該符合規範，才能真正體現禮的精神。這提醒我們在做事時要遵循規範和標準，不能隨意改變，否則會失去本質和意義。
現代應用
在現代社會中，這段話提醒我們要尊重和遵守規範和標準。不論是在工作還是生活中，遵循既定的規則和流程，才能保證工作的質量和生活的秩序。盲目創新和變通，有時反而會破壞原有的和諧和規範。
歷史影響
這段話反映了孔子對禮儀制度的重視，這種思想在中國傳統文化中有著深遠的影響。孔子的禮儀觀念成為中國古代社會行為規範的重要部分，影響了後世對禮儀和規範的認識和實踐。這種重視規範和標準的態度，在中國文化中占有重要地位，並影響了中國人的行事方式和價值觀。