故用兵之法，高陵勿向，背丘勿逆，佯北勿從，銳卒勿攻，餌兵勿食，歸師勿遏，圍師必闕，窮寇勿迫，此用兵之法也。
1. 白話翻譯
在用兵之道中，不能攻擊佔據高地的敵人，不要面對山丘背後的敵人，不要追擊假裝撤退的敵人，不要正面攻擊銳利精銳的部隊，不要接受敵人拋出的誘餌，不要阻止敵人撤退，包圍敵人時要留出一條生路，不要逼迫走投無路的敵人。這些都是用兵的原則。
2. 逐句解讀
- 「高陵勿向，背丘勿逆」
- 不要攻擊位於高地的敵人，不要逆著山丘地形發起進攻。這是因為敵人在高地具有地理優勢，攻擊時容易遭到更強烈的反擊。
- 「佯北勿從」
- 不要追擊假裝撤退的敵人。敵軍可能是在誘敵深入，為伏擊或設計圈套提供機會。
- 「銳卒勿攻」
- 不要正面攻擊敵軍中的精銳部隊，因為這些部隊戰鬥力極強，正面攻擊可能會導致己方損失慘重。
- 「餌兵勿食」
- 不要接受敵人丟出的誘餌部隊或陷阱，這通常是敵人為引誘我方進入不利地形而故意設置的計謀。
- 「歸師勿遏」
- 不要阻止敵軍撤退，讓敵人有路可退。逼迫敵人至死地，反而會激起他們的頑強反抗。
- 「圍師必闕」
- 包圍敵軍時，應留下一條生路，不讓敵人陷入絕境。這樣可以讓敵人保留逃跑的希望，減少他們拼死反擊的可能性。
- 「窮寇勿迫」
- 不要逼迫走投無路的敵人，讓其有出路。敵人若無路可退，反而會拼命反擊，對我方造成嚴重損失。
3. 語詞解析
- 「高陵勿向，背丘勿逆」：高陵指高地、山丘之類的地勢，這裡提醒軍隊在不利的地形下不要攻擊，因為高地容易被敵人利用。
- 「佯北勿從」：佯北即假裝撤退，不跟隨追擊的目的是防止被敵人設計伏擊。
- 「銳卒」：指精銳、訓練有素的士兵，這些士兵通常戰鬥力較強，不宜正面進攻。
- 「餌兵」：敵人故意用來引誘我軍進入陷阱的部隊，通常設置陷阱或埋伏於其後。
- 「歸師勿遏」：歸師指回撤的部隊，勿遏即不阻止敵軍撤退，以免使其孤注一擲。
- 「圍師必闕」：圍攻敵軍時要留出一條生路，避免將敵軍逼至死地。
- 「窮寇」：指已走投無路、無處可逃的敵人，這類敵人若被逼急會極端反抗。
4. 現代應用案例
在現代商業競爭中，這段話啟示我們在面對競爭對手時，不應過度逼迫，尤其是在對手已處於劣勢或退路時。例如，企業在商場中佔據優勢時，應適當給予競爭對手一些空間，以避免引發激烈的價格戰或無謂的惡性競爭。當對手試圖撤退或重組時，允許其有喘息機會，反而可以讓企業保持穩定的競爭態勢。
在個人職場上，這段話提醒我們在與他人競爭時，應保持謹慎態度，避免激怒對手。例如，在團隊合作中，避免過度挑戰同事或不給予他人緩衝空間，以免引發不必要的緊張關係。
5. 心理戰與領導藝術
在心理戰中，「圍師必闕」的原則提醒我們在談判或競爭中，適當保留對手的退路，讓對方覺得有解決方案，這樣才能避免對方做出激烈反應。例如，在談判過程中，可以適當提出讓步或條件，讓對方覺得有希望，從而達成雙贏。
在領導藝術中，這段話啟發管理者要謹慎掌握對下屬的壓力，不應將團隊逼入絕境，而應適當提供支持。例如，在績效管理中，如果下屬處於困難情況，管理者應適當提供資源或時間幫助他們解決問題，而不是逼迫其在短時間內完成，這樣可以有效減少員工的壓力和挫敗感。
總結
這段文字強調了用兵的謹慎原則，提醒指揮官避免對敵人採取極端的逼迫行為，而應適當保持距離或留下退路。這些原則在現代的商業競爭、職場管理和心理戰中同樣具有指導意義。無論是面對競爭對手還是管理團隊，我們都應該保持適度的壓力，不將對手或團隊逼入絕境，從而確保自己在競爭中處於更穩定的優勢地位。