知吾卒之可以擊，而不知敵之不可擊，勝之半也；知敵之可擊，而不知吾卒之不可以擊，勝之半也；知敵之可擊，知吾卒之可以擊，而不知地形之不可以戰，勝之半也。
1. 白話翻譯
如果只知道我方士兵能夠進攻，卻不知道敵方不易擊敗，那麼勝算只能有一半；如果知道敵人可以進攻，卻不知道我方士兵無法有效應戰，那麼勝算也只有一半；如果知道敵人可以攻擊，也知道我方士兵有能力應戰，但不了解地形不利於作戰，那麼勝算同樣只有一半。
2. 逐句解讀
- 「知吾卒之可以擊，而不知敵之不可擊，勝之半也」
- 若將領只知道我方士兵有戰鬥力，但對敵情了解不夠，比如未能察覺敵方其實不易攻破，那麼即使進攻，結果也可能事倍功半，勝算只能達到一半。
- 「知敵之可擊，而不知吾卒之不可以擊，勝之半也」
- 若將領知道敵方看似容易攻擊，卻忽略了我方士兵並不在最佳狀態，比如士氣低落或資源不足，這樣的進攻同樣難以成功，勝算還是只有一半。
- 「知敵之可擊，知吾卒之可以擊，而不知地形之不可以戰，勝之半也」
- 假設將領已確認敵人可攻，並且士兵也在最佳狀態，但若忽視地形不利於作戰，比如地勢險峻或無法提供良好視野，那麼這場戰爭依然有風險，勝算依然只有一半。
3. 語詞解析
- 「吾卒」：指我方士兵。
- 「可以擊」：有能力進行進攻的條件，包括士氣、戰鬥力和資源等。
- 「敵之不可擊」：指敵方目前難以攻擊的條件，如防守堅固或戰術優勢。
- 「地形之不可以戰」：地形不適合作戰，如不利的地理環境、視野或通行困難的地帶。
4. 現代應用案例
在現代商業環境中，這段話提醒我們，成功的策略需要全面的判斷力。比如，當公司準備發起新產品攻勢時，如果只看內部資源的強勢，而忽略市場需求的變化或競爭對手的強大防禦措施，就如同「知己而不知彼」，無法確保成功。同樣，如果準備進入新市場，但未考慮到自己團隊的不適應性或不熟悉當地環境，那麼這場「戰爭」的勝算也會大打折扣。
5. 心理戰與領導藝術
孫子在此段話中強調了「全面考慮」的智慧。作為領導者，應當深思熟慮，從「己方能力」「敵方優劣」和「環境適應性」三方面進行全盤考量，避免因為疏忽而陷入不利局面。這種精密的思維方式能夠提高策略的成功率，並顯示出領導者的智慧。
總結
這段話揭示了判斷戰場局勢時，必須同時考量己方、敵方和地形的三重因素。孫子強調「知己知彼」固然重要，但對地形等客觀條件的掌握同樣關鍵，這樣才能在戰略上獲得全局優勢。對現代管理者而言，這段話提醒了制定決策時的全面性和謹慎態度。