原文
在陳絕糧，從者病，莫能興。子路慍見曰：「君子亦有窮乎？」子曰：「君子固窮，小人窮斯濫矣。」
白話文翻譯
孔子在陳國斷糧時，跟隨的學生都餓得走不動路。子路埋怨地說：「君子也有窮困潦倒的時候嗎？」孔子說：「君子即使陷入困境，也不會失去志氣；小人一旦窮困，就會自暴自棄、一蹶不振。」
背景介紹
這段話出自《論語·子張》篇，記錄了孔子在困境中的一段經歷。當時，孔子和他的學生在陳國斷糧，面臨困難。子路因此心生不滿，質疑君子是否也會陷入困境。孔子回答說，即使君子身處困境，也不會失去志向，強調了君子與小人在面對困境時的不同態度。
詞語解釋
- 絕糧：斷絕糧食供應。
- 慍：憤怒，生氣。
- 固：本來，始終。
- 濫：失去節制，放縱。
道德教訓
這段話展示了孔子面對困境時的堅韌態度。他強調，君子即使在困難時期，也不應該失去志向和原則，而小人則會因困境而放縱自我。這教導我們在面對逆境時，要保持堅定的信念和品德，不因困境而放棄。
現代應用
在現代社會中，這段話提醒我們，即使面對困難和挫折，也要保持堅定的信念和良好的品德。不要因為困境而放棄自己的原則和志向。這樣才能在困難中堅持下去，最終克服挑戰。
歷史影響
這段話反映了孔子在中國歷史和文化中的崇高地位。他的思想和教誨強調品德和志向的重要性，對中國幾千年的文化和社會產生了深遠影響。孔子的堅韌精神和道德教訓，至今仍對人們具有啟示作用。