原文
曾子曰：「可以託六尺之孤，可以寄百里之命，臨大節而不可奪也。君子人與？君子人也。」
白話文翻譯
曾子說：「能夠託付孤兒，能夠委以國家重任，在重大關頭也毫不動搖的人。這樣的人是君子嗎？確實是君子。」
背景介紹
這段話出自《論語·子張》篇，記錄了曾子對君子特質的描述。曾子是孔子的學生之一，以其謹慎和道德修養著稱。在這段話中，他指出君子應該具備的品質，包括可靠性、責任心和在重大關頭時的堅定不移。
詞語解釋
- 六尺之孤：指年幼的孤兒。
- 百里之命：指治理百里疆土的重任。
- 臨大節：面對重大關頭或重要時刻。
- 不可奪：不動搖，不改變。
- 君子：有道德修養的人。
道德教訓
曾子的話強調了君子應具備的可靠性和堅定性。真正的君子不僅要能夠承擔重任，保護弱小，更要在面對重大挑戰時毫不動搖，保持正直和堅定的品格。
現代應用
在現代社會中，這段話提醒我們，無論在生活還是工作中，都應該成為值得信賴和負責任的人。在面對挑戰和困難時，要保持堅定的信念和不屈不撓的精神，這樣才能贏得他人的尊重和信任。
歷史影響
這段話反映了曾子在中國歷史和文化中的崇高地位。他強調的君子品質對中國幾千年的文化和社會產生了深遠的影響。曾子的教誨不僅塑造了個人的品德修養，也對整個社會的道德風尚起到了重要的引導作用。