文王既沒，文不在茲乎？天之將喪斯文也，後… 子畏於匡。曰：「文王既沒，文不在茲乎？天之將喪斯文也，後死者不得與於斯文也；天之未喪斯文也，匡人其如予何？」 孔子在匡地被困，他說：「文王死了後，文化遺產不都由我繼承嗎？老天若要滅絕文化，我就不會掌握這些文化了；老天若不滅絕文化，匡人能把我怎樣？」 分享文章：按一下以分享至 Facebook(在新視窗中開啟)分享到 Twitter(在新視窗中開啟)點這裡列印(在新視窗中開啟)
後死者，是後我死的人，即後世子孫。1.文章推論，文不在茲乎！即斯文等同孔子。天之將喪斯文，等同上天若要喪孔子。孔子既自我假設遇害，豈可能再自謂？2.通常吾人說「不得」，語氣時間軸是往後的，孔子既已斯文在身，往後何須再與於斯文?所以應該是「上天如要斷喪斯文，則後世子孫就不能再接觸斯文了」 回覆
後死者，是後我死的人，即後世子孫。1.文章推論，文不在茲乎！即斯文等同孔子。天之將喪斯文，等同上天若要喪孔子。孔子既自我假設遇害，豈可能再自謂？2.通常吾人說「不得」，語氣時間軸是往後的，孔子既已斯文在身，往後何須再與於斯文?所以應該是「上天如要斷喪斯文，則後世子孫就不能再接觸斯文了」