原文
問人於他邦，再拜而送之。康子饋藥，拜而受之。曰：「丘未達，不敢嘗。」
白話文翻譯
托人給外國的朋友送禮時，一定要拜兩次送行。季康子送藥給孔子，孔子拜謝並接受了。孔子說：「我對藥性不了解，不敢嘗試。」
背景介紹
這段話出自《論語·子張》篇，記錄了孔子在交際和禮儀上的行為規範。孔子強調禮儀的重要性，並展示了他在面對不熟悉的事物時謙遜和謹慎的態度。
詞語解釋
- 問人於他邦：托人給外國的朋友送禮。
- 再拜：拜兩次表示尊敬。
- 康子：指季康子，孔子的一位學生。
- 饋藥：送藥。
- 未達：不了解。
道德教訓
這段話強調了禮儀和謙遜的重要性。孔子教導我們在對待他人時要表現出足夠的尊敬，並在面對不熟悉的事物時要謹慎對待，避免因無知而造成的錯誤。
現代應用
在現代社會中，這段話提醒我們在交際中要注重禮儀和謙遜。無論是對待朋友還是陌生人，尊重和謙虛的態度都能夠促進和諧的人際關係。此外，在面對不熟悉的事物時，我們應該謙虛請教，避免冒然行事。
歷史影響
這段話反映了孔子在中國歷史和文化中的崇高地位。他的思想和教誨深深影響了中國幾千年的文化和社會，尤其在禮儀和交際方面，對後世產生了深遠的影響。孔子的謙遜和謹慎態度成為後人學習的榜樣，對中國傳統文化的形成有著重要作用。