原文
廄焚。子退朝，曰：「傷人乎？」不問馬。
白話文翻譯
馬廄著火了。孔子退朝回來後，問：「有人受傷嗎？」他沒有問馬的情況。
背景介紹
這段話出自《論語·子張》篇，記錄了孔子在面對意外事件時的反應。孔子關心人的安危，體現了他以人為本的價值觀和道德觀，突顯了人道主義精神。
詞語解釋
- 廄：馬廄。
- 焚：燃燒。
- 退朝：退朝回來。
道德教訓
這段話強調了人命關天的重要性，孔子的行為告訴我們在面對危難時，應該首先關心人的安危，而不是財產或其他物質方面的損失。這教導我們要重視人命和人性，優先考慮人的安全和福祉。
現代應用
在現代社會中，這段話提醒我們在緊急情況下，應該首先關心人的生命安全，而不是物質財產。這種以人為本的價值觀在現代社會中具有重要的意義，有助於我們在危機中做出正確的選擇，並展示出對生命的尊重和關懷。
歷史影響
這段話反映了孔子在人文關懷方面的高尚品德，對中國歷史和文化產生了深遠的影響。孔子強調人的價值和重要性，這種思想深深影響了中國傳統文化和道德觀念，成為後世學習和效法的典範。