原文
君賜食，必正席先嘗之；君賜腥，必熟而薦之；君賜生，必畜之。侍食於君，君祭，先飯。疾，君視之，東首，加朝服，拖紳。君命召，不俟駕行矣。
白話文翻譯
君主賜的食物，孔子一定要擺正座席先嘗；君主賜的鮮肉，一定要煮熟後供奉祖先；君主賜的活物，一定要養起來。陪君主吃飯時，君主祭祀時，孔子會先嘗食物。孔子生病時，君主來探望，孔子面朝東迎接，蓋著朝服，拖著帶子。君主召見時，不等車輛準備好，就步行前往。
背景介紹
這段話出自《論語·子張》篇，記錄了孔子對君臣關係中的禮儀和態度。孔子強調在君臣之間應遵循的禮儀規範，體現了他對禮儀和尊重的高度重視。
詞語解釋
- 正席：擺正座席。
- 腥：鮮肉。
- 薦之：供奉祖先。
- 畜之：養起來。
- 侍食：陪君主吃飯。
- 君祭：君主祭祀。
- 先飯：先嘗食物。
- 東首：面朝東。
- 加朝服：蓋著朝服。
- 拖紳：拖著帶子。
- 俟駕：等待車輛準備好。
道德教訓
這段話強調了君臣之間的禮儀和尊重。孔子教導我們在與人相處中要謹慎行事，遵守禮儀，尊重他人，這是建立和諧關係的基礎。
現代應用
在現代社會中，這段話提醒我們在與他人相處時要注重禮儀和尊重。無論是在工作場合還是日常生活中，遵守規範和尊重他人都能夠促進和諧的人際關係。
歷史影響
這段話反映了孔子在中國歷史和文化中的崇高地位。他的思想和教誨深深影響了中國幾千年的文化和社會，尤其在禮儀和人際交往方面，對後世產生了深遠的影響。孔子的強調禮儀的重要性，對中國傳統文化和社會秩序的形成具有深遠影響。