原文
季康子患盜，問於孔子。孔子對曰：「苟子之不欲，雖賞之不竊。」
白話文翻譯
季康子因為盜賊問題煩惱，向孔子請教。孔子回答說：「如果您自己不貪心，即使重賞盜竊，也沒有人會去偷竊。」
背景介紹
這段話出自《論語·子張》篇，記錄了季康子向孔子請教如何解決盜賊問題的對話。孔子強調了領導者自身品行對治國安民的重要性，表達了如果領導者自身清廉，則民風也會跟著變得純正。
詞語解釋
- 季康子：魯國的大夫，政治人物。
- 患：煩惱、擔憂。
- 苟：如果。
- 子：您，指季康子。
- 欲：貪欲、貪心。
- 賞：獎賞。
- 竊：偷竊。
道德教訓
這段話教導我們，領導者的道德和品行對社會風氣有很大的影響。孔子認為，如果領導者自己不貪心、不做壞事，即使有再高的賞金，人民也不會去做壞事。這強調了以身作則的重要性，提醒領導者要先修身齊家，才能治國平天下。
現代應用
在現代社會中，這段話可以理解為領導者應該以身作則，保持清廉。無論在企業管理還是政府治理中，領導者的行為對下屬和人民有著重要的影響。如果領導者自己行為正直，便能夠帶動整個團隊或社會風氣的純正。
歷史影響
這段話反映了孔子在中國歷史和文化中的崇高地位。孔子的思想和教誨深深影響了中國幾千年的文化和社會，特別是在治理國家的理念上。孔子強調正直和清廉的重要性，這一觀點至今仍然在各種治理理念中佔有重要地位。