原文
葉公問政。子曰：「近者說，遠者來。」
白話文翻譯
葉公詢問治國之道，孔子回答：「使近處的人感到滿意，遠方的人也會來歸附。」
背景介紹
這段話出自《論語·子張》篇，記錄了孔子與葉公之間的對話。葉公是一位地方官員，向孔子請教治理國家的方法。孔子回答簡潔，但涵蓋了治國的基本原則，即通過良好的治理讓本地居民滿意，進而吸引外地人前來投靠。
詞語解釋
- 葉公：春秋時期楚國的一位地方官員。
- 問政：詢問治理國家的方法。
- 近者說：使近處的人感到滿意。
- 遠者來：使遠方的人前來歸附。
道德教訓
孔子的這段話強調了治國應以民為本，首先要讓本地的居民感到滿意，這樣才能吸引外地人前來。這段話教導我們，治理的核心在於讓人民過上幸福的生活，這樣才能達到長治久安。
現代應用
在現代社會中，這段話可以應用於各種管理和治理的情境。無論是國家治理還是企業管理，都應該以員工或居民的滿意度為基礎，這樣才能吸引更多的人才和資源，實現可持續的發展。
歷史影響
這段話反映了孔子治國理念中的民本思想，對中國歷史和文化有深遠的影響。孔子的思想強調以人民為中心的治理原則，這種理念在中國歷史上被廣泛接受，並成為中國傳統政治文化的重要組成部分。至今，這種以民為本的理念仍然對現代社會有著重要的指導意義。