原文
子曰：「賜也，女以予為多學而識之者與？」對曰：「然，非與？」曰：「非也，予一以貫之。」
白話文翻譯
孔子說：「子貢啊，你以為我是因為學得多才記得住嗎？」子貢回答：「對，難道不是嗎？」孔子說：「不是的，我是用一個基本思想貫穿始終。」
背景介紹
這段話出自《論語·子張》篇，記錄了孔子與子貢的一段對話。子貢是孔子的學生之一，他對孔子的智慧和知識深感佩服。這段對話中，孔子告訴子貢，他的智慧並非來自於大量的學習和記憶，而是來自於一個基本思想的貫穿始終。
詞語解釋
- 賜：子貢，孔子的學生。
- 予：我，指孔子自己。
- 一以貫之：用一個基本思想貫穿所有知識和行為。
道德教訓
這段話展示了孔子對學習和知識的深刻理解。他強調，真正的智慧來自於對基本原則的深刻理解和貫徹，而不是僅僅依靠大量的學習和記憶。這教導我們在學習和生活中，要抓住根本原則，並將其應用到各個方面，而不是流於表面。
現代應用
在現代社會中，這段話提醒我們，學習不僅僅是記住大量的知識，更重要的是理解和應用基本原則。我們應該注重培養自己對核心思想的理解，並將其貫徹到我們的學習和生活中，這樣才能真正掌握知識，應對各種挑戰。
歷史影響
這段話反映了孔子在中國歷史和文化中的崇高地位。他的思想強調內在的理解和應用，而不是僅僅依靠外在的知識積累。孔子的教誨對中國幾千年的文化和教育產生了深遠影響，至今仍然是我們學習和生活的重要指導原則。子貢的回答也突顯了孔子的偉大，強調了他在智慧和道德上的不可超越性。