原文
子曰：「君子求諸己，小人求諸人。」
白話文翻譯
孔子說：「君子要求自己，小人則要求別人。」
背景介紹
這段話出自《論語·子張》篇，記錄了孔子對於君子和小人的區別的看法。孔子強調，君子會反省自己，從自己身上找問題；而小人則會把責任推到別人身上，要求別人去改變。
詞語解釋
- 君子：有道德修養的人。
- 求諸己：從自己身上找原因和問題。
- 小人：道德修養不足的人。
- 求諸人：從別人身上找原因和問題。
道德教訓
這段話強調了自我反省的重要性。孔子認為，君子應該首先要求自己，從自己身上找問題和改進的方法；而小人則只會指責別人，把責任推給他人。這教導我們要注重自我反省和自我改進，避免責備他人，這樣才能提升自己的品德和能力。
現代應用
在現代社會中，這段話提醒我們在面對問題和困難時，應該首先檢討自己，找出自身的不足並加以改進，而不是一味指責他人。這樣不僅有助於個人的成長和進步，還能夠促進和諧的人際關係和團隊合作。
歷史影響
這段話體現了孔子對於自我反省和自我要求的重視，這些思想深深影響了中國幾千年的文化和社會。孔子的教誨對於後世的思想家和普通人都有著深遠的影響，他們以自我反省和自我改進為行為準則，成為中國傳統文化中的重要價值觀之一。