原文
子曰：「君子矜而不爭，群而不黨。」
白話文翻譯
孔子說：「君子舉止莊重而不爭強好勝，團結群眾但不結黨營私。」
背景介紹
這段話出自《論語·子張》篇，記錄了孔子對於君子行為準則的描述。孔子強調，君子應該具備莊重的舉止，不與人爭強好勝，同時要團結群眾但不結黨營私，保持公正無私的態度。
詞語解釋
- 君子：有道德修養的人。
- 矜：莊重，端莊。
- 爭：爭強好勝。
- 群：團結群眾。
- 黨：結黨營私。
道德教訓
這段話強調了君子的行為準則：舉止莊重而不爭強好勝，團結群眾但不結黨營私。孔子認為，君子應該具備公正無私的態度，避免爭強好勝和結黨營私，這樣才能真正做到德行高尚。
現代應用
在現代社會中，這段話提醒我們要以莊重的態度待人處事，不爭強好勝，並注重團結合作而不是結黨營私。這樣不僅能夠提升個人的修養和品德，還能促進社會的和諧和進步。我們應該學習和尊重真正有德行的人，從他們身上汲取優秀的品質。
歷史影響
這段話體現了孔子對君子行為準則的高要求，這些思想深深影響了中國幾千年的文化和社會。孔子的教誨對於後世的思想家和普通人都有著深遠的影響，他們以公正無私、莊重待人為行為準則，成為中國傳統文化中的重要價值觀之一。