原文
孔子曰：「益者三友，損者三友。友直，友諒，友多聞，益矣。友便辟，友善柔，友便佞，損矣。」
白話文翻譯
孔子說：「有益的朋友有三種，有害的朋友有三種。與正直的人交朋友、與誠實的人交朋友、與見多識廣的人交朋友，有益處；與走邪門歪道的人交朋友、與讒媚奉迎的人交朋友、與花言巧語的人交朋友，有害處。」
背景介紹
這段話出自《論語·子張》篇，記錄了孔子對於交友之道的教誨。孔子強調朋友對一個人的影響，並指出選擇朋友的重要性。這段話告訴我們要謹慎選擇朋友，因為朋友的品質和行為會對我們產生深遠的影響。
詞語解釋
- 益者：有益的。
- 損者：有害的。
- 友直：與正直的人交朋友。
- 友諒：與誠實的人交朋友。
- 友多聞：與見多識廣的人交朋友。
- 便辟：走邪門歪道的人。
- 善柔：讒媚奉迎的人。
- 便佞：花言巧語的人。
道德教訓
孔子的教誨強調了選擇朋友的重要性，告訴我們要與正直、誠實和見多識廣的人交朋友，而不要與邪門歪道、讒媚奉迎和花言巧語的人交朋友。這教導我們在交友時要謹慎，因為朋友的品質會對我們的品德和行為產生重要影響。
現代應用
在現代社會中，這段話提醒我們在選擇朋友時要謹慎，應該選擇那些有良好品德和正直誠實的人作為朋友，遠離那些言行不端和善於奉迎的人。這樣才能確保我們在生活中受到正面的影響，提升自身的道德修養和智慧。
歷史影響
這段話反映了孔子在中國歷史和文化中的崇高地位。他的思想強調道德修養和交友之道，對中國幾千年的文化和社會產生了深遠的影響。孔子的觀點被後世廣泛接受和推崇，成為中國傳統文化中重要的一部分。