原文
子曰：「年四十而見惡焉，其終也已。」
白話文翻譯
孔子說：「四十歲還讓人厭惡的人，一輩子都沒救了。」
背景介紹
這段話出自《論語·子張》篇，記錄了孔子對人的評價標準。孔子認為，四十歲是一個人應該成熟且具備穩定品德的年齡。如果到這個年齡還讓人厭惡，表示此人的品行已難以改變。
詞語解釋
- 年四十：四十歲。
- 見惡焉：被人厭惡。
- 其終也已：一生都完了，沒救了。
道德教訓
這段話教導我們要在年輕時期積極修身養性，培養良好的品德和行為。孔子強調，到四十歲仍讓人厭惡的人，說明其品德已難以改變，這是一種對人品行修養的警示，提醒我們要重視道德和品行的修煉。
現代應用
在現代社會中，這段話提醒我們要在生活中注重品德修養，積極提升自己的道德素質。無論年齡多大，我們都應該努力改進自己的缺點，追求自我完善，這樣才能獲得他人的尊重和信任。
歷史影響
這段話反映了孔子對品德和道德修養的高度重視，他的思想對中國文化產生了深遠的影響。孔子的教誨提醒後人，要在年輕時期積極修身養性，培養良好的品德，這對於維護社會和諧和個人發展具有重要意義。