原文
柳下惠為士師，三黜。人曰：「子未可以去乎？」曰：「直道而事人，焉往而不三黜？枉道而事人，何必去父母之邦。」
白話文翻譯
柳下惠擔任司法官，三次被罷免。有人問：「你不能離開嗎？」他說：「堅持正直輔佐別人，到哪裡不是要屢次被罷免？如果用歪門邪道輔佐別人，何必離開自己的國家？」
背景介紹
這段話出自《論語·子張》篇，記錄了柳下惠在面對多次被罷免的情況下，仍堅持自己正直行事的態度。柳下惠是一位以德行著稱的古代賢人，他的這段話展示了他對正直和道德的堅持。
詞語解釋
- 柳下惠：春秋時期魯國的賢人，以德行著稱。
- 士師：古代的司法官。
- 黜：罷免，解除職務。
- 直道：正直的道德和行為。
- 枉道：歪曲的道德和行為，指不正當的手段。
- 父母之邦：自己的國家。
道德教訓
這段話教導我們要堅持正直和道德，不因外界的壓力和困難而改變自己的原則。柳下惠在多次被罷免的情況下，仍然堅持正直行事，這種精神值得我們學習和敬佩。我們應該在面對挑戰時，堅持自己的道德和信仰，不屈從於不正當的手段。
現代應用
在現代社會中，這段話提醒我們在職場和生活中，要堅持正直和道德，不因利益和壓力而改變自己的原則。無論遇到什麼困難和挑戰，我們都應該堅持自己的信仰和價值觀，這樣才能真正贏得別人的尊重和信任。
歷史影響
這段話反映了古代賢人在面對困難時的堅定信念和高尚品德。柳下惠的事跡和他的這段話，對後世的道德教育和人格塑造具有深遠的影響。孔子的教誨和柳下惠的堅持，成為中國傳統文化中強調正直和道德的重要思想資源，對後世產生了深遠的影響。