原文
子謂韶，「盡美矣，又盡善也。」謂武，「盡美矣，未盡善也」。
白話文翻譯
孔子評論《韶樂》：「完全美妙，也完全善良。」評論《武樂》：「完全美妙，但還不完全善良。」
背景介紹
這段話出自《論語·八佾》篇，記錄了孔子對兩種古代樂曲《韶樂》和《武樂》的評論。孔子認為《韶樂》不僅在音樂上達到了極致的美，同時也具備了道德上的完美。而《武樂》雖然在音樂上也很美妙，但在道德層面上還有所欠缺。
詞語解釋
- 韶：指《韶樂》，傳說為舜所作的樂曲。
- 武：指《武樂》，傳說為周武王所作的樂曲。
- 盡美：極致的美妙。
- 盡善：完全的善良和道德。
道德教訓
這段話展示了孔子對音樂和道德的深刻理解。他認為真正完美的藝術作品不僅要在美學上達到極致，更要在道德上無可挑剔。這教導我們在追求藝術和美的同時，不應忽視道德和倫理的重要性。只有二者兼備，才能達到真正的完美。
現代應用
在現代社會中，這段話提醒我們在任何創作和工作中，不僅要追求外在的美，更要注重內在的道德和倫理。無論是藝術、文化還是其他領域，都應該秉持這種價值觀，追求內外兼修，才能獲得真正的成功和認可。
歷史影響
這段話反映了孔子對音樂和道德的高度重視，對後世的音樂教育和倫理道德觀念產生了深遠的影響。孔子的這種觀點強調了藝術與道德的統一，成為中國傳統文化中重要的價值理念，對後世的文人雅士和藝術創作有著重要的指導意義。