唐棣之華,偏其反而。豈不爾思?室是遠而。

「唐棣之華,偏其反而。豈不爾思?室是遠而。」子曰:「未之思也,夫何遠之有?」

有一首詩這樣說:「唐棣開花,翩翩搖擺,我能不思念嗎?衹是離得太遠了。」孔子說:「不是真的思念,如果真的思念,再遠又有什麽關繫?」

1 則留言

  1. 詩經小雅唐棣: 唐棣之花,萼不韡韡。凡今之人,莫如兄弟。故唐棣即指兄弟。如與前章連讀,孔子意謂: 吾人朋友再多(共學者)再好(與權者),也不能不想念遠方兄弟。(一想念遠方兄弟,仁心即現。思仁仁至也)。

發表迴響