原文
子曰：「君子和而不同，小人同而不和。」
白話文翻譯
孔子說：「君子能和睦相處但不盲目附和他人，而小人則容易盲目附和卻不能真正和睦相處。」
背景介紹
這段話出自《論語·子張》篇，記錄了孔子對於君子和小人行為方式的評論。孔子強調君子的行為特點是能夠和諧相處但保有獨立見解，而小人則反其道而行，容易盲從卻缺乏真正的和諧。
詞語解釋
- 君子：有道德修養的人。
- 和：和睦相處。
- 不同：不盲從，不附和。
- 小人：缺乏道德修養的人。
- 同：盲目附和。
- 不和：不能和睦相處。
道德教訓
這段話教導我們應該學習君子的品質，在與他人相處時要能夠和睦但不失去自己的獨立見解。相反，小人則容易盲目附和他人卻難以真正達到和睦相處，這提醒我們要謹慎選擇自己的行為方式，避免成為小人。
現代應用
在現代社會中，這段話提醒我們在人際交往中要保持獨立思考的能力，不要盲目跟從他人。同時，也要學會和他人和諧相處，這樣才能在各種社會關係中游刃有餘，既能表現出自己的見解，又能與他人保持良好的關係。
歷史影響
這段話反映了孔子對君子和小人行為特點的深入觀察和思考。孔子的這種價值觀在中國歷史和文化中具有深遠的影響，強調了個人的獨立性和人際和諧的重要性。這些理念在後世的教育和人際交往中一直被傳承和發揚。