向晚意不適,驅車登古原。 李商隱《登樂遊原》

原文

向晚意不適,
驅車登古原。
夕陽無限好,
只是近黃昏。

白話文翻譯

傍晚時分心情不佳,驅車登上古老的高原。夕陽的景色雖然美好,只是已接近黃昏。

背景介紹

這首詩是唐代詩人李商隱的《登樂遊原》。詩人描寫了在傍晚時分心情鬱悶,驅車登上古原,看到美好的夕陽景色,但又感嘆美好的時光即將逝去。詩人以夕陽象徵美好事物的短暫,表達了對人生的感慨和對時光流逝的無奈。

詞語解釋

  • 向晚:接近傍晚。
  • 意不適:心情不好。
  • 驅車:駕車。
  • 古原:古老的高原。
  • 無限好:非常美好。
  • 近黃昏:接近黃昏,暗指美好事物即將逝去。

道德教訓

詩人通過描寫美好的夕陽景色和對黃昏的感嘆,提醒我們要珍惜當下的美好時光。人生如夕陽,短暫而美麗,我們應該在有限的時間內,努力創造價值,不要辜負時光。

現代應用

這首詩在現代社會中提醒我們,無論面臨什麼困難或挫折,都應該保持積極的心態,珍惜當下的每一刻。美好的事物總是短暫,我們應該學會欣賞和珍惜,並在短暫的時光中找到生命的意義和價值。

發表迴響