昨夜風開露井桃,未央前殿月輪高。 王昌齡《春宮曲》

原文

昨夜風開露井桃,未央前殿月輪高。
平陽歌舞新承寵,簾外春寒賜錦袍。

白話文翻譯

昨夜的風吹開了露井邊的桃花,未央宮前殿的月亮高掛。平陽公主的新寵在宮中歌舞承寵,春寒中皇上賜給她錦袍。

背景介紹

這首詩是王昌齡所作,描寫了春日宮廷中的生活情景。詩人以細膩的筆觸,描繪了宮廷生活的奢華和宮女受寵的場景,同時表達了對宮中虛榮生活的無奈和感嘆。

詞語解釋

  • 露井桃:露井邊的桃花。
  • 未央前殿:未央宮的前殿,漢代皇宮。
  • 月輪高:月亮高掛天空。
  • 平陽:指平陽公主,這裡泛指宮中的貴族女子。
  • 承寵:受寵愛。
  • 簾外春寒:簾外的春寒,指天氣仍然寒冷。
  • 賜錦袍:皇上賜予錦袍,表示寵愛。

道德教訓

這首詩通過描寫宮廷中的奢華生活和宮女的受寵場景,提醒我們不要被表面的繁華所迷惑。追求內心的充實和真實的幸福,比追逐虛榮和權勢更為重要。詩人表達了對宮廷生活的無奈和對簡樸生活的嚮往。

現代應用

這首詩在現代社會中提醒我們,無論身處何種環境,都應該保持內心的清醒和真實。現代社會充滿了各種誘惑和虛榮,但我們應該追求內心的平靜和真實的幸福,不被表面的繁華所迷惑。學會在繁忙的生活中保持清醒和謙遜,才是真正的智慧。

發表迴響