原文
乘興南遊不戒嚴，九重誰省諫書函。
春風舉國裁宮錦，半作障泥半作帆。
白話文翻譯
隋煬帝興致勃勃地向南遊玩，不設防範。朝廷上下沒有人理會諫書。春風中，全國上下都在裁剪宮廷錦緞，一半用來作馬車的障泥，一半用來做船帆。
背景介紹
這首詩描寫了隋煬帝奢侈無度、荒淫無道的生活。詩中提及的「南遊」是指隋煬帝數次南下遊玩，耗費大量人力物力，給國家帶來極大的負擔和災難。李商隱通過這首詩表達了對隋煬帝暴政的譴責，並警示後人。
詞語解釋
- 乘興：指隋煬帝因高興而行動。
- 南遊：指隋煬帝數次南下遊玩。
- 戒嚴：設置防範措施。
- 九重：指皇帝所居住的宮殿。
- 省：理會。
- 諫書函：諫臣上書勸諫皇帝的信件。
- 舉國：全國上下。
- 裁：裁剪。
- 宮錦：宮廷中的錦緞。
- 障泥：馬車上的泥板，用來擋泥。
- 帆：船帆。
道德教訓
這首詩提醒我們，作為領袖應該謹慎行事，不可因一時興致而耗費國家資源，給人民帶來困苦。隋煬帝的奢靡生活最終導致了隋朝的滅亡，歷史的教訓告訴我們，領導者應該以國家和人民的利益為重，不可沉迷於享樂。
現代應用
在現代社會中，這首詩提醒我們無論處於何種地位，都應該謹慎行事，不可因個人興趣而忽視對他人的影響。特別是領導者，應該以人民的利益為重，避免奢靡浪費，保持清醒和警惕，以歷史為鑑，避免重蹈覆轍。