原文
清時有味是無能，閒愛孤雲靜愛僧。
欲把一麾江海去，樂遊原上望昭陵。
白話文翻譯
在太平盛世中享受清閒日子，但感覺自己無所作為，只喜歡孤雲和清靜的僧人。想要帶著一支旗幟去江海之地，在樂遊原上眺望昭陵。
背景介紹
這首詩寫於杜牧即將前往吳興（今浙江湖州）任職之時。樂遊原是長安的一處高地，昭陵則是唐太宗李世民的陵墓。杜牧在詩中表達了對太平盛世的留戀，對清閒生活的向往，以及對自身無所作為的感慨。
詞語解釋
- 清時：指太平盛世。
- 無能：自謙之詞，指自己無所作為。
- 孤雲：比喻閒適、自由的生活。
- 靜愛僧：喜歡清靜的僧人生活。
- 一麾：指帶領一支隊伍。
- 昭陵：唐太宗李世民的陵墓。
道德教訓
詩人透過這首詩提醒我們，要珍惜太平盛世中的閒適生活，追求內心的平靜和自由。同時也表達了對自身無所作為的反思，勉勵人們在享受清閒生活的同時，也要有所作為，不辜負太平盛世的美好時光。
現代應用
這首詩在現代社會中提醒我們，在享受和平與安定的生活時，也應該思考自身的價值和貢獻。無論處於何種境地，都應保持內心的平靜和自由，追求自我的實現，同時也要積極參與社會，為他人和社會貢獻自己的力量。