原文
日光斜照集靈臺，紅樹花迎曉露開。
昨夜上皇新授籙，太真含笑入簾來。
白話文翻譯
日光斜斜地照在集靈臺，紅樹上的花朵在清晨的露水中盛開。昨夜上皇剛剛授予新籙，太真妃子含笑走進簾內。
背景介紹
這首詩描寫的是唐代宮廷生活的場景，集中在集靈臺這個地方。詩中提到的“上皇”是指唐玄宗，“太真”是指楊貴妃，表現了皇帝和貴妃的恩愛情景。
詞語解釋
- 集靈臺：唐代宮廷中的一個台榭。
- 紅樹：指紅色的花樹。
- 授籙：授予道教符籙，是一種宗教儀式。
- 太真：楊貴妃的封號。
道德教訓
詩人透過描寫宮廷生活的場景，提醒我們在追求享樂時也應該關注現實的變化和歷史的教訓。過於沉迷於享樂會讓人忽視潛在的危機，應時刻保持警覺。
現代應用
這首詩在現代社會中提醒我們，無論身處什麼樣的環境，都應該保持清醒的頭腦和對現實的敏感。追求幸福和享樂是人之常情，但不能因此而忘記對未來的規劃和對現實的關注。歷史的教訓告訴我們，繁華與榮耀都是短暫的，只有保持警惕和長遠的眼光，才能真正掌握自己的命運。