原文
別夢依依到謝家，小廊迴合曲闌斜。
多情只有春庭月，猶為離人照落花。
白話文翻譯
離別的夢境依依不捨地來到謝家，小廊曲折回合，欄杆斜斜地延伸著。
多情的只有春天庭院的月亮，還在為離別的人照耀著落花。
背景介紹
這首詩是五代時期詩人張泌所作，描寫了詩人對離別的思念之情。通過夢境中的景象和月光照耀下的落花，表現了對故人的深情和對過往的懷念。
詞語解釋
- 依依：形容不捨的樣子。
- 謝家：此處泛指故人或朋友的家。
- 小廊：指房屋中的走廊。
- 曲闌：彎曲的欄杆。
- 春庭月：春天庭院中的月亮。
- 離人：指分離的人。
道德教訓
詩人通過對離別思念的描寫，提醒我們珍惜與親友相處的時光。無論距離多遠，心中的牽掛和思念總會讓我們保持情感的聯繫。對於離別的傷感，更應該化作對未來相聚的期待。
現代應用
這首詩在現代社會中提醒我們，無論身處何地，都要珍惜與親友的感情聯繫。離別雖然讓人傷感，但只要心中懷有思念，無論多遠的距離也阻隔不了情感的交流。學會在離別中尋找內心的平靜，期待再次相聚的美好時光。