原文
誓掃匈奴不顧身，五千貂錦喪胡塵。
可憐無定河邊骨，猶是春閨夢裡人。
白話文翻譯
立誓掃平匈奴，不惜犧牲自己的生命，五千將士身披貂錦，卻葬身胡塵。無定河邊的累累白骨，令人可憐，仍是妻子夢中所牽掛的人。
背景介紹
這首詩描寫了古代士兵征戰匈奴的悲壯情景，表達了詩人對戰爭的無奈與對士兵犧牲的哀悼。無定河位於現在的陝西省和山西省交界處，歷史上曾是中原與匈奴之間的戰場。
詞語解釋
- 誓掃匈奴：立誓要掃平匈奴。
- 貂錦：指貂皮與錦緞，這裡形容戰士穿著的豪華戰袍。
- 胡塵：指戰場上的塵土。
- 無定河：位於現今的陝西省和山西省交界處，古代常作為戰場。
- 春閨夢裡人：指在春天閨房中夢到的丈夫。
道德教訓
詩人透過描寫戰場上的犧牲與遺骨，提醒我們戰爭的殘酷與生命的寶貴。無論是為國捐軀的英雄，還是留在家中的親人，都在承受戰爭帶來的痛苦。因此，我們應該珍惜和平，避免戰爭。
現代應用
這首詩在現代社會中提醒我們要珍惜和平與安寧，並對那些為國家犧牲的英雄們心懷敬意。戰爭的殘酷與無情，讓我們更加體會到和平的珍貴。我們應該努力維護和平，避免戰爭帶來的傷痛。