原文
山光忽西落，池月漸東上。
散髮乘夕涼，開軒臥閒敞。
荷風送香氣，竹露滴清響。
欲取鳴琴彈，恨無知音賞。
感此懷故人，中宵勞夢想。
白話文翻譯
山間的夕陽忽然西落，池中的月亮漸漸東升。我散開頭髮乘著晚上的涼風，打開窗戶躺在寬敞的地方。荷花的香氣隨風飄來，竹葉上的露水滴下發出清脆的聲音。想拿起琴來彈奏，卻遺憾沒有知音來欣賞。感慨於此，懷念起故人，半夜裡思緒萬千。
背景介紹
這首詩是唐代詩人孟浩然在夏日的夜晚寫下的，表達了他對朋友辛大的思念。詩人描寫了自然景色中的寧靜與美好，同時也表露出內心的孤獨與懷念。這首詩既有對自然景色的描寫，又有對友情的深切思念，展現了詩人內心的豐富情感。
詞語解釋
- 山光：山間的夕陽光。
- 池月：池中的月亮。
- 散髮：放鬆頭髮，表示輕鬆自在。
- 夕涼：晚上的涼風。
- 開軒：打開窗戶。
- 閒敞：寬敞的地方。
- 荷風：荷花的香氣隨風飄來。
- 竹露：竹葉上的露水。
- 清響：清脆的聲音。
- 鳴琴：彈奏琴。
- 知音：理解自己音樂的人，知己。
- 中宵：半夜。
- 勞夢想：思緒萬千。
道德教訓
這首詩通過描寫自然景色中的寧靜與美好，提醒我們要珍惜與朋友之間的情誼。即使身處孤獨，也要心懷對朋友的思念與感恩。友情是一種寶貴的情感，值得我們用心去維護和珍惜。
現代應用
這首詩在現代社會中提醒我們，要善於在繁忙的生活中找到片刻的寧靜，享受自然帶來的愉悅與安慰。即使生活中有孤獨與思念，我們也應該懷念那些曾經陪伴過我們的朋友，珍惜當下的每一份情誼。無論何時何地，都應保持對生活的熱愛與對友情的珍視。