原文
久為簪組束，幸此南夷謫。
閒依農圃鄰，偶似山林客。
曉耕翻露草，夜傍響溪石。
來往不逢人，長歌楚天碧。
白話文翻譯
長久以來被官場束縛，如今幸運地被貶謫到南方少數民族地區。閒暇時依靠著農田與鄰居相處，偶爾像是山林中的隱士。清晨耕作時翻起帶露的草，夜晚在溪邊的石頭旁休息。來來往往見不到什麼人，對著楚地碧藍的天空高歌。
背景介紹
這首詩是唐代詩人柳宗元在被貶謫到南方的生活中寫下的。詩中描寫了他在南方閒居的生活，表達了他對田園生活的喜愛和對官場生活的厭倦。柳宗元因政治原因被貶謫，但他在困境中依然能找到生活的樂趣，展現了他豁達的心態。
詞語解釋
- 簪組：官職和官印，象徵官場束縛。
- 南夷：指南方的少數民族地區。
- 謫：被貶謫。
- 農圃：農田和菜園。
- 山林客：隱居山林的人。
- 曉耕：清晨耕作。
- 露草：帶露水的草。
- 響溪石：發出聲響的溪邊石頭。
- 楚天碧：指楚地碧藍的天空。
道德教訓
這首詩通過描寫詩人在南方的閒居生活，提醒我們無論身處何種境地，都應該保持樂觀的心態，尋找生活中的樂趣。即使面臨困境，也要學會適應環境，享受當下的每一刻。
現代應用
這首詩在現代社會中提醒我們，不要被工作和生活中的壓力束縛，要學會在困境中尋找樂趣，保持積極樂觀的心態。無論生活多麼艱難，我們都應該保持對生活的熱愛，享受當下的美好時光。