原文
君歌且休聽我歌，我歌今與君殊科。
一年明月今宵多，人生由命非由他。
有酒不飲奈明何。
白話文翻譯
你唱歌暫停一下，聽我來唱一首，我的歌和你的歌有不同的感受。今晚的月亮格外明亮，但人生的際遇是命中註定的，無法由人來改變。有酒不喝，怎能對得起這樣美好的月光？
背景介紹
這首詩是韓愈在中秋節之夜贈給朋友張功曹的作品。詩中通過對月亮的描寫，表達了詩人對朋友的深情厚誼和對人生無常的感慨。
詞語解釋
- 殊科：不同的意思。
- 由命：由命運決定。
- 奈明何：怎能對得起明月。
道德教訓
詩人提醒我們要隨遇而安，人生的很多事情是無法控制的，應該珍惜眼前的美好時光，享受當下。
現代應用
這首詩在現代社會中告訴我們，無論面對何種境遇，都應保持樂觀的心態，隨遇而安，珍惜當下的美好，並且不要被命運的起伏所困擾。