薦諸太廟比郜鼎,光價豈止百倍過? 韓愈《石鼓歌之6》

原文

薦諸太廟比郜鼎,光價豈止百倍過?
聖恩若許留太學,諸生講解得切磋。
觀經鴻都尚填咽,坐見舉國來奔波。
剜苔剔蘚露節角,安置妥帖平不頗。

白話文翻譯

將石鼓推薦到太廟中,與郜鼎相比,其價值豈止百倍?如果皇上允許將石鼓留在太學,學生們可以仔細研究並相互討論。在鴻都門觀經的場景依舊熱鬧,眼見全國的人們都為了石鼓奔波。剜除石鼓上的苔蘚,露出其完整的形狀,安置得穩妥而不傾斜。

背景介紹

這首詩是韓愈對石鼓的贊頌。石鼓是中國古代的珍貴文物,歷史悠久,刻有古文字。韓愈希望這些珍貴的文物能夠得到妥善保存和研究,以供後人學習和參考。

詞語解釋

  • 太廟:古代帝王供奉祖先的廟宇。
  • 郜鼎:古代的青銅器,以其價值高昂著稱。
  • 太學:古代的最高學府。
  • 鴻都:指漢代的鴻都門,是當時的文化教育中心。
  • 填咽:形容人潮擁擠。
  • 剜苔剔蘚:清除石鼓上的苔蘚。
  • 節角:指石鼓的邊角部分。

道德教訓

詩人通過贊美石鼓,表達了對文化遺產的珍視和保護之情。這提醒我們要尊重和保護文化遺產,珍惜歷史留下的寶貴財富,並通過學習和研究來傳承和發揚文化。

現代應用

這首詩在現代社會中提醒我們,無論是在文化遺產保護還是學術研究方面,都應該保持敬重和認真態度。文化遺產是歷史的見證,需要我們用心去保護;學術研究則是對知識的探求,需要我們用心去學習和傳承。只有這樣,才能真正發揚和傳承我們的文化財富。

發表迴響