原文
半壁見海日，空中聞天雞。
千巖萬壑路不定，迷花倚石忽已暝。
熊咆龍吟殷岩泉，慄深林兮驚層巔。
雲青青兮欲雨，水澹澹兮生煙。
白話文翻譯
在山腰上可以看到海上的日出，空中傳來天雞的鳴叫。千山萬壑間道路曲折不定，迷失在花叢中靠著石頭不覺已是黃昏。熊的咆哮和龍的吟唱響徹岩石間的泉水，讓深林中的生物驚恐，層巔上的景象令人震撼。雲層蒼翠似要下雨，水波浩淼升起煙霧。
背景介紹
《夢遊天姥吟留別》是唐代詩人李白的作品，詩中描述了詩人夢遊天姥山的奇幻經歷，表達了他對自然美景的嚮往與追求。這段詩描繪了詩人在山間見到的奇異景象，融合了現實與幻想，展現了李白浪漫主義的詩風和獨特的想象力。
詞語解釋
- 半壁：山腰。
- 海日：海上的日出。
- 天雞：傳說中的神鳥，鳴叫聲如雞。
- 千巖萬壑：形容山巒重疊，溝壑縱橫。
- 迷花倚石：在花叢中迷路，靠著石頭。
- 熊咆龍吟：形容山中瀑布的聲音如熊咆龍吟。
- 殷岩泉：形容岩石間的泉水聲響。
- 慄：恐懼。
- 層巔：高層的山峰。
- 雲青青：雲層蒼翠的樣子。
- 水澹澹：形容水波蕩漾的樣子。
道德教訓
這首詩告訴我們要勇於追求理想和夢想，無論現實中有諸多困難，也應該保持一顆純真與熱愛自然的心，探索與發現生活中的美好。詩人通過描寫夢境中的奇幻景象，激發我們對自然和自由的嚮往。
現代應用
在現代社會中，這首詩提醒我們要保持對生活的熱情和對理想的追求。即使現實中有種種困難和挑戰，也應該勇敢追求自己的夢想，保持對美好事物的嚮往。這樣才能在生活中找到真正的快樂和滿足。