列缺霹靂,邱巒奔摧。洞天石扉,訇 李白《夢遊天姥吟留別之4》

原文

列缺霹靂,邱巒奔摧。
洞天石扉,訇然中開。
青冥浩蕩不見底,日月照耀金銀臺。
霓為衣兮風為馬,雲之君兮紛紛而來下。

白話文翻譯

閃電和雷聲交加,山嶺崩塌。洞天的石門轟然打開,青冥浩渺看不到底,日月照耀著金銀臺。彩虹作為衣裳,風作為馬,雲中的神君紛紛降下。

背景介紹

《夢遊天姥吟留別》是唐代詩人李白的作品,詩中描述了詩人夢遊天姥山的奇幻經歷,表達了他對自然美景的嚮往與追求。這段詩描寫了夢境中壯麗奇特的景象,展現了李白豐富的想象力和浪漫的詩風。

詞語解釋

  • 列缺:閃電。
  • 霹靂:雷聲。
  • 邱巒:山嶺。
  • 奔摧:崩塌。
  • 洞天:傳說中的仙境。
  • 石扉:石門。
  • 訇然:形容聲音大。
  • 青冥:天空。
  • 金銀臺:指天上的宮殿。
  • 霓:彩虹。
  • 雲之君:雲中的神仙。

道德教訓

這首詩告訴我們要勇於追求理想和夢想,無論現實中有諸多困難,也應該保持對美好事物的嚮往和探索。詩人通過描寫夢境中的壯麗景象,激發我們對自然和自由的嚮往。

現代應用

在現代社會中,這首詩提醒我們要保持對生活的熱情和對理想的追求。即使現實中有種種困難和挑戰,也應該勇敢追求自己的夢想,保持對美好事物的嚮往。這樣才能在生活中找到真正的快樂和滿足。

發表迴響