原文
子曰：「蓋有不知而作之者，我無是也。多聞擇其善者而從之，多見而識之，知之次也。」
白話文翻譯
孔子說：「有些人不了解情況就冒然行事，我不會這樣做。要多聽，多向賢者學習，選擇好的行為去跟從；要多看，記住所見的事物，這是掌握知識的次要方法。」
背景介紹
這段話出自《論語·子張》篇，記錄了子貢談論孔子的一段對話。陳子禽是孔子的學生之一，他讚美子貢並提出孔子是否比子貢更賢明的問題。子貢則謙虛地回答，強調孔子的偉大和不可超越。
詞語解釋
- 蓋：大概，或許。
- 多聞：多聽，多學習。
- 擇：選擇。
- 善者：好的行為或事物。
- 從之：跟從，遵循。
- 識：記住。
- 次也：次要的方法。
道德教訓
孔子的教誨強調了謙虛、審慎行事的重要性。他認為在行動之前要先了解情況，多聽多看，從中選擇好的行為來學習，這樣才能真正掌握知識和智慧。
現代應用
在現代社會中，這段話教導我們在做決策之前要先深入了解情況，不要盲目行事。同時，應該多向有經驗和智慧的人學習，謹慎選擇行動，這樣才能避免錯誤，達到成功。
歷史影響
這段話反映了孔子在中國歷史和文化中的崇高地位。他的思想和教誨深刻地影響了中國幾千年的文化和社會。孔子的智慧和教導強調了謙虛、審慎和學習的重要性，這些理念在歷史上對個人修養和社會發展都產生了深遠的影響。