故兵以詐立，以利動，以分合為變者也。故其疾如風，其徐如林，侵掠如火，不動如山，難知如陰，動如雷震。掠鄉分衆，廓地分利，懸權而動。先知迂直之計者勝，此軍爭之法也。
1. 白話翻譯
軍隊的立足點在於詐術，行動的驅動在於利益，根據分合的策略來不斷變化。因此，它的迅速如風，緩慢如森林，侵掠如火，穩定如山，隱密難測如陰影，行動時如雷鳴般震撼。掠奪鄉村時分散兵力，在擴展領地時分配利益，權衡利弊後再行動。掌握了「迂直之計」的策略者最終獲得勝利，這就是軍爭中的核心法則。
2. 逐句解讀
- 「故兵以詐立，以利動，以分合為變者也」
- 軍隊的行動立足於詐術，即利用假象和偽裝來迷惑敵人，行動是由利益驅動的，並根據需要進行分散或合併的靈活調整，以適應戰局的變化。這句話強調了軍隊需要隨時靈活變動，以掌握主動權。
- 「故其疾如風，其徐如林，侵掠如火，不動如山」
- 軍隊行動時迅速如風，緩慢如森林，侵掠敵方如烈火一般猛烈，不行動時則像山一樣穩定。這些比喻形象地描繪了軍隊在不同情境下的四種狀態——迅速、穩定、猛烈和堅固。這樣的軍隊能夠適應各種戰場需求，充分展現靈活性。
- 「難知如陰，動如雷震」
- 軍隊的行動如陰影般隱秘，讓敵人難以捉摸，然而當它發起攻擊時，則如雷鳴般迅速而震撼。這裡強調了軍隊隱秘性和突然性的結合，使敵人無法預測。
- 「掠鄉分衆，廓地分利，懸權而動」
- 在掠奪敵方鄉村時分散兵力以擴大戰果，在拓展領地時則合理分配利益，並在衡量權勢和利益後再行動。這句話描述了在不同任務下軍隊的靈活調配，並強調了資源分配的重要性。
- 「先知迂直之計者勝，此軍爭之法也」
- 能夠提前掌握「迂直之計」（迂迴戰略和直接攻擊結合的計謀）的人往往能夠取得勝利，這就是軍爭的核心法則。這句話強調了戰略靈活性和對戰局先機的掌控。
3. 語詞解析
- 「詐立」：立於詐術，指的是利用假象、虛實不明的策略來迷惑敵人，使其難以預測我方的真正意圖。
- 「分合為變」：根據戰場情況靈活地分兵或合兵，強調軍隊的靈活性和適應性。
- 「疾如風、徐如林、侵掠如火、不動如山」：以風、林、火、山比喻軍隊在不同情況下的行動方式，風代表迅速，林代表穩定，火代表猛烈，山代表堅固。
- 「難知如陰，動如雷震」：陰代表隱秘，雷震則代表行動的突然性和震撼力。這兩者結合描繪出軍隊的不可預測性和強大的攻擊力。
- 「迂直之計」：迂迴與直接結合的策略。這裡的「迂」指間接的行動，「直」指直接的攻擊，二者相互運用以迷惑敵人。
4. 現代應用案例
在現代商業競爭中，這段話反映了靈活性、隱密性和出其不意的重要性。企業在市場上應保持靈活的戰略，既能快速應對市場變化，也能穩定增長，並在需要時果斷出擊。例如，一家公司可以先通過低調的方式積累優勢，然後在市場上大舉進攻，造成震撼效果，迅速占據市場份額。
在職場中，這段話也啟示我們在面對挑戰時需多樣化應對。例如，在一個項目中，快速處理突發情況、穩定推進計劃、在關鍵時刻發揮爆發力，都是提升項目成功的關鍵。
5. 心理戰與領導藝術
在心理戰中，「詐立」和「隱秘難知」的策略可以應用於談判。談判過程中，可以有意隱藏我方的實際需求，以虛實難測的方式來迷惑對方，讓對方無法準確理解我方的意圖，最終達到更有利的條件。
在領導藝術上，這段話強調了靈活變通和隱秘性。領導者可以根據團隊不同的需求，採取迅速、穩定、猛烈或堅定的不同風格。同時，在策略調整時保持一定的隱秘性，讓團隊成員保持專注並能有效應對變化。
總結
這段文字強調了軍隊行動中的靈活性、隱秘性和震撼力，孫子以風、林、火、山的比喻，描繪了軍隊在各種情境中的適應性。軍隊應該能夠隨時根據戰況變化採取不同策略，該迅速時如風，該穩定時如林，該猛烈時如火，該堅固時如山。同時，在行動中保持隱秘和不可預測性，讓敵人無法準確預測我方行動。這段話在現代管理、競爭策略、心理戰中同樣具有啟發意義，提醒我們要在行動中靈活應變，保持主動和隱秘，以達到最佳效果。